• thereby 与 therefore：副词中的细微差别

thereby 与 therefore：副词中的细微差别

一、thereby：由此产生的结果

thereby 是一个副词，意味着“因此，从而”。它通常用于宣告前面事件或行动的一个重要结果或后果。这个副词在正式写作中更为常见，而较少在口语中使用。例如：

Ryan studied for two straight weeks and was thereby able to get the top score.
赖安连续学习了两周，因此获得了最高分。

The students volunteered at the hospital for six months, thereby gaining a deeper insight into the medical field.
学生们在医院志愿服务了六个月，从而对医学领域有了更深的了解。

解析：从上述例句中可以看到，thereby 后的短语都是描述前面事件所产生的结果。

二、therefore：因果关系的推断

同样作为副词，therefore 的意思是“因此，所以”。它比 thereby 更普遍，经常出现在口语和写作中，用来引出某一推断性的结论，与前述内容有因果关系。例如：

Ron injured his leg two days before the game and was therefore unable to play.
罗恩在比赛前两天腿受伤，因此无法上场。

Muscle cells need lots of fuel and therefore burn lots of calories.
肌肉细胞需要大量的燃料，因此消耗大量的卡路里。

解析：从上述例句中可以看到，therefore 后的短语或句子都是描述前面事件或情况所导致的结果。

需要注意的是，therefore 后面还可以跟一个完整的句子，而 thereby 则较少有这样的用法。例如：

Any human is entitled to these rights; therefore they are universal and timeless.
任何人都有权享有这些权利，因此这些权利是普遍和永恒的。

My sister likes to listen to music, therefore she often buys CDs.
我姐姐喜欢听音乐，所以她常买唱片。

通过理解 these 和 their 的用法差异，我们能在写作和日常交流中更准确地使用它们，使表达更加清晰和准确。

图片展示了thereby 和 therefore 的用法区别。