downsize, rightsize, terminate:都含有“裁员”的含义。
downsize(/ˈdaʊnsaɪz/):指通过裁员来缩小公司规模。例如:“为了建立和完善这一新体系,我们必须要减员增效。”
rightsize(/ˈraɪtsaɪz/):意味着使规模适宜,精减人员以达到最佳状态或程度。相较于downsize,这个词更为委婉。例如:“总裁决定通过一系列战略裁员控制公司规模。”
terminate(/ˈtɜːrmɪneɪt/):通常指解雇某人。例如:“在美国法律中,你不能仅仅因为年龄而解雇员工。”
domesticate, tame:都表示“驯养”。
domesticate(/dəˈmestɪkeɪt/):指驯养动物为人类服务,使其适应家庭生活或成为宠物。例如:“我们驯养狗来帮助我们打猎。”
tame(/teɪm/):指驯化野生动物。例如:“他的工作是驯狮。”
distinctive, distinct:都表示“不同的”。
distinctive(/dɪˈstɪŋktɪv/):有特色的,独特的。指某个特性或特点使人们能够轻易把某物与他物区分开来。表示很容易使人注意到。例如:“...氯气的特殊气味。”和“他的声音很特别。”
distinct(/dɪˈstɪŋkt/):明显的,清楚的,明白的。指某物与其他东西有着明显的区别。表示在特征、本质、外形等方面不同,暗示通过观察思考等加以区别。强调差异或特点可明确区分得出。例如:“工程学和工艺学是互不相同的学科,也不同于理科。”
dissolve, adjourn, prorogue:都表示“终止(活动)”,例如终止立法机关或会议的活动。
dissolve(/dɪˈzɑːlv/):解散,暗示永久性终止,并表示现存的某一组织停止存在,要想重建必须经过选举。例如:“委员会被解散了。”和“女王解散了国会。”
adjourn(/əˈdʒɜːrn/):推迟,使中止。指延期到某一指定时间或者某一不确定的时间。例如:“The meeting is adjourned. 休会”和“The proceedings have now been adjourned until next week.”
prorogue(/proʊˈroʊɡ/):休会,延期。专门用来表示使国会休会的英国皇室成员或其他代表的行为。例如:“议会休会。”
转载请注明来自广州玛斯顿影音有限公司,本文标题:《《英语同义词辨析大词典》学习笔记 12 》