《戏梦巴黎》的成功，不仅仅是一部电影的胜利，更是原著《梦想家》与导演贝尔纳多·贝托鲁奇共同坚持与努力的成果。如果没有《梦想家》的诞生，或许就没有《戏梦巴黎》的面世，更不会有如此多的观众为之沉醉，为之震撼。

《梦想家》这本小说，对于喜欢文学小说的朋友来说，可能并不陌生。这本由英国人吉尔伯特·阿代尔撰写的小说，原名为《神圣的纯真》，是他的处女作。但阿代尔对初版并不满意，甚至拒绝了多家电影公司购买版权的提议。直到2001年，贝尔纳多·贝托鲁奇的出现，才为这本书和电影带来了转机。

贝托鲁奇委托英国制片人杰洛米·托马斯，以丰厚的报价和满满的诚意，成功获得了《神圣的纯真》的改编权。在贝托鲁奇的建议下，小说标题被改为《梦想家》，电影则沿用了《戏梦巴黎》这个富有诗意的名字。

《梦想家》的改编不仅修正了作者对于初版的不满意之处，更让人们看到了这部足以“名留影史”的电影作品。在《戏梦巴黎》中，马修、伊莎贝拉和泰奥三人的故事，成为了电影史上的经典。他们模仿电影中的桥段，自己表演那些著名电影中的剧情，真刀真枪，完全入戏。这种在电影里表演电影，追逐电影梦的场景，正是电影的主题——梦想家。

可以说，《戏梦巴黎》的成功，归功于小说的作者英国人吉尔伯特·阿代尔，也归功于影片的导演贝尔纳多·贝托鲁奇。他们坚持自己的理念，拒绝妥协，最终带来了这部充满争议但又令人难以忘怀的电影。

在这个时代，没有争议就没有讨论的价值，没有流量。可以说，导演和小说作者，都是制造话题与流量的老玩家。他们用自己的坚持和才华，为我们呈现了一部经典之作。