certain 意为“相信、肯定、一定”。在句中常作表语，表示对某事的确定性。一般情况下，它可以与 sure 互换使用，但在口语中，certain 的语气比 sure 更强。常见的用法是 It is certain that...，但 It is sure that... 的用法则较为少见。

例如：

• Are you certain that you locked the door? 你确定你把门锁了吗？
• It is certain that thousands more people will die in the famine. 肯定会有更多的人在饥荒中死去。
• He is certain to return. 他肯定会回来。

二、sure 形容词、副词

当 sure 作形容词时，它表示“（作表语）肯定、有把握；（跟不定式）一定会、准会；（作定语）有把握的、可靠的、肯定的”。作副词时，它表示“肯定地、当然”。这种用法在美国尤为普遍。

例如：

• I was not sure what I ought to do. 我不能肯定我该做什么。
• He is sure to refuse. 他一定会拒绝。
• You may be sure of his honesty. 你可以相信他的诚实。
• Put it in a sure place. 把它放在一个可靠的地方。
• Sure I will help you. 当然，我会帮助你的。

另外，请注意：

certain 和 sure 后跟不定式与后跟 of+动名词所表达的意思是不同的。跟不定式表示别人“相信”句子的主语，即含被信之意；跟 of+动名词则是表示句子的主语“相信”，即含自信之意。

例如：

• He is sure of winning. 他自信会赢。
• He is sure to win. (他人，也许是说话人相信) 他肯定会赢。

（头条朋友：如果你喜欢我的讲座，请关注、转发、点赞并欢迎留言评论。）