• Verse 1
• Chorus
• Verse 2
• Bridge
• Outro

Taylor Swift的《august》无疑是全球Spotify榜单上的一颗璀璨明星，其音乐风格犹如夏日微风，带着些许跳跃的欢快，却又蕴含着深深的忧伤。这首歌曲在7月31日的流媒体播放量达到了惊人的172.6万次，其受欢迎程度可见一斑。

“第三者”的自白，它如一面镜子，映照出许多“不该出现的爱情”，那些对不应该喜欢的人的深情，都在“you were never mine”的故作坦然和“for the hope of it all”的卑微希望中找到了共鸣。Taylor Swift的声音被处理得空远而梦幻，吉他等乐器的加入，与Araon和Jack的制作，给这首歌曲增添了很多回忆的感觉和夏日气息，非常适合在八月的夏日里欣赏。

以下是Taylor Swift的《august》的中英文歌词对照：

Verse 1

• 英文：Salt air and the rust on your door / I never needed anything more / Whispers of “Are you sure?” / “Never have I ever before”
• 中文：咸咸海风还有你的门上的斑驳锈迹 / 我已别无所求 / 彼此呢喃道 -“你确定吗“ -“我从没尝试过”

Chorus

• 英文：But I can see us lost in the memory / August slipped away into a moment in time / ‘Cause it was never mine / And I can see us twisted in bedsheets / August sipped away like a bottle of wine / ‘Cause you were never mine
• 中文：但我知道我们迷失在了回忆里 / 八月到头来还是转瞬即逝 / 因为它从来不属于我 / 我还能回想起我们在床单上痴缠的画面 / 八月就像一瓶红酒般几口见底 / 因为你从来不属于我

Verse 2

• 英文：Your back beneath the sun / Wishing I could write my name on it / Will you call when you’re back at school? / I remember thinking I had you
• 中文：你的背影笼罩在阳光下 / 我多么希望能写上我的名字昭告于众 / 开学以后你还会联系我吗 / 我记得我那时自以为拥有着你

Bridge

• 英文：Back when we were still changing for the better / Wanting was enough for me / It was enough to live for the hope of it all / Cancel plans just in case you’d call / And say “Meet me behind the mall” / So much for summer love, and saying “us” / ‘Cause you weren’t mine to lose / You weren’t mine to lose, no
• 中文：回想起我们还在努力往好方向转变的时候 / 其实有那份心就已足够 / 对我来说那就已经足够 / 为了这段感情的将来而努力 / 取消种种安排只因你有可能来电 / 对我说“来商城后头见我吧” / 夏日恋曲的细节太多太多 / 而我总是念叨着“我们” / 因为我从未拥有过你 / 又有何资格失去你呢

Outro

• 英文：‘Cause you were never mine / Never mine / Do you remember? / Remember when I pulled up and said “Get in the car” / And then canceled my plans just in case you’d call / Back when I was living for the hope of it all / For the hope of it all, “Meet me behind the mall”
• 中文：因为你不曾属于我 / 不曾属于我 / 你还记得吗 / 当时我停下车对你说“上车吧” / 把我的安排统统取消 / 只因你也许会约我见面 / 回想起我为这段关系的将来而努力的时候 / 为了能在商场后面与你幽会

《august》背后隐藏着一段充满青春遗憾与情感纠葛的故事，以下是具体介绍：

• 三角恋的设定：《august》是泰勒·斯威夫特第八张录音室专辑《folklore》中的一首歌曲，与专辑中的《cardigan》和《betty》共同构成了一个虚构的三角恋故事。在这个故事中，有三个主要角色，分别是贝蒂、詹姆斯以及一位未被明确提及姓名的女孩，而《august》正是从这位无名女孩的视角展开叙述的。

• 无名女孩的情感经历：泰勒将这位无名女孩想象为奥古斯塔或奥古斯丁。在故事中，她在阳光灿烂的八月与詹姆斯相遇并陷入热恋。从歌词“Salt air and the rust on your door / I never needed anything more”以及“Your back beneath the sun / Wishing I could write my name on it”可以看出，女孩对这段感情充满了期待与渴望，沉浸在夏日的浪漫之中。然而，这段感情从一开始就有着不稳定的因素，她似乎一直处于一种不确定的状态，詹姆斯或许从未真正属于过她，如歌词“‘Cause you were never mine”所表达的那样，充满了无奈与失落。

• 感情的无疾而终：八月这个美好的季节终究会过去，就像他们的恋情一样，随着时间的流逝而逐渐消逝。当夏天结束，一切浪漫也随之落幕，女孩只能在回忆中去追寻曾经的美好瞬间，“But I can see us lost in the memory / August slipped away into a moment in time”这句歌词便很好地体现了这种对逝去爱情的留恋与惋惜之情。

• 创作灵感与意图：泰勒表示，《august》的灵感源自“阳光普照的八月，像一瓶葡萄酒一样慢慢流逝”的意象。她最初的创作意图是从一个初恋女孩的角度出发，去探索那种纯真而又充满遗憾的情感。并且，这也是她在声乐室即兴创作的作品，杰克·安东诺夫为其提供了编曲制作方面的支持，二人的合作使得这首歌曲更加动人心弦。

这首歌曲不仅旋律动人，其背后所蕴含的故事和情感更是触动了无数人的心灵。希望大家都能从这首歌曲中找到共鸣，感受那份纯真而又遗憾的情感。