《原来你也在这里》这首歌的创作灵感，源于张爱玲的散文《爱》的情节。这篇散文描述了一个村庄小康之家的女孩子，因生得美，许多人来做媒都没成。在一个春天的晚上，她站在后门口手扶桃树，对门的年轻人经过，两人仅仅轻轻地说了一句：“哦，你也在这里吗？”然后各自走开。后来，这女子被卖到他乡外县做妾，又几经转卖，经历了无数惊险风波，老了还记得那个春天晚上在后门口桃树下的年轻人。

这首歌的故事内涵同样丰富。作词人姚谦以张爱玲的小说《爱》为灵感，创作出这首歌词。歌词中的“请允许我尘埃落定，用沉默埋葬了过去，满身风雨我从海上来，才隐居在这沙漠里”等句，仿佛在诉说着女主（可联想到张爱玲）的一生经历。如“满身风雨我从海上来”体现了女主年轻时生活的坎坷，像在海上经历了波涛汹涌；“才隐居在这沙漠里”表示女主想要远离过去的喧嚣和坎坷，在沙漠中隐居，也是心态上与过去告别。而“该隐瞒的事总清晰，千言万语只能无语，爱是天时地利的迷信，噢，原来你也在这里”则表达了女主对过去爱情的感慨，那些该隐瞒的事却越发清晰，千言万语不知从何说起，而爱情的发生似乎也需要天时地利的巧合。

相对于张爱玲在小说中对感情描写的“冷漠、残酷”，姚谦在歌里赋予了作品一种温暖的气质，表达了一种充满希望的遇见。而刘若英的演唱真挚而干净，能轻易感染听众，让人们在歌曲中感受到那份对爱情的期待与感慨。

这首歌不仅仅是一首歌，它更是电视剧《她从海上来》的主题曲，刘若英饰演张爱玲，她在演完这个角色后再来唱这首歌，更能彻底抒发压抑的情绪。

图为《原来你也在这里》这首歌的创作灵感来源