蓝色代表略音

红色代表连音

橙色代表每个单词意思以及美国KK音标

You are my sunshine, my only sunshine，

ju ɑr maɪ sʌnʃaɪn ˌmaɪ onlɪ sʌnʃaɪn

你 是 我的 阳光 我的 唯一的 阳光

你是我的阳光，我唯一的阳光，

You make me happy when skies are gray，

ju mek mi hæpɪ wɔn sgaɪs ɑr sgre

你 使 我 快乐 当...时候 天空 是 灰色的

当天空乌云密布时，你使我快乐，

You'll never know dear,

jul nɛvɚ no dɪr

你 将 永远不 知道 亲爱的

亲爱的，你从未明了，

how much I love you，

haʊ mʌtʃ aɪ lʌv ju

如何 多 我 爱 你

我是多么的爱你，

Please don't take my sunshine away!!

plis dont tek maɪ sʌnʃaɪn əwe

请 别（别） 拿 我的 阳光 离开

请别带走我的阳光！！

歌曲简介：

这首歌由Jimmie Davis（吉米·戴维斯）创作并演唱，在第二次世界大战期间极为流行，在今天的青年中仍非常受欢迎。 Davis曾任路易斯安那州州长。

这是一首表达失恋后感触痛苦的歌曲。作者以梦见心爱的人引入话题，说明他真的十分爱她，这个心爱的人是他唯一的阳光。醒来发现原来是梦，便低头大哭。可见他确实把她看成与阳光一样重要的人物。正是她使他高兴，不管天色多么阴沉，但她并不知道她对他是多么重要。他乞求她不要离开他，回忆说她确也说过她真的爱过他，没有人能在他们中间插足，可是现在她却移情别恋，又爱上了另一人，使他梦想破灭，万念俱灰。这首歌先叙述梦中所见，后抒发感情，听起来情浓意切。

关注艾比老师，学习更多地道英语。