近日,《隐秘的角落》掀起了一股热烈的观剧潮,大家在调侃惊悚问句“一起爬山吗?”的同时,也被《小白船》无限循环洗脑。剧中第六集,三个小孩坐在船上仰望天空时,《小白船》舒缓的音乐便响起,“飘呀,飘呀,飘向西天”,顺着小孩仰望的方向,穿过云层,猛然显现一具飘在海上的尸体,画风甚是诡异。之后,《小白船》的音乐一响起,都暗示着凶杀的到来,吓得网友直呼:“这哪是童谣,简直是阴乐!”连伊能静也在微博上喊话自己老公秦昊(张东升的扮演者):以后不准在晚上给孩子唱这首歌!
其实,在《小白船》的诞生背后,还真的隐藏着一段忧伤的故事。这首听着像“阴乐”般的童谣,最初真的就是一首安魂曲。
1、《小白船》的诞生:一半是丧亲之痛,一半是家国之愁
陪伴了无数中国人童年记忆的《小白船》,原名《半月》,是一首朝鲜童谣。1910年,日本通过一系列武力威胁和政治讹诈,强迫朝鲜签订《韩日合并条约》,将朝鲜半岛彻底沦为日本殖民地,开始了对朝鲜长达36年的统治。这期间,日本在朝鲜极力推广日语,传唱《樱》《富士山》等日本童谣,试图从精神上奴化朝鲜,使之彻底“日本化”。面对如此境遇,朝鲜音乐家尹克荣深感痛惜,他开始积极创作朝鲜童谣,以音乐为武器,于严酷环境中坚守爱国阵地。
1924年,尹克荣的姐姐痛失自己的丈夫,经常独自一人孤寂地望着天空中的半月发呆。尹克荣见此情景,便创作了安魂曲《半月》,一方面希望能给姐姐带去温柔的安慰,另一方面也饱含了痛失国土的伤痛。在《半月》的结尾,有这样一段歌词:“走过那彩云国,再向哪儿去?在那遥远的地方,闪着金光,晨星是灯塔,寻路吧。”“晨星”暗含着希望,既是个体对未来生活的希望,也是作者对国家命运的期待。
后来,尹克荣为了躲避日本的追捕,辗转于日本、朝鲜、中国三地。他曾在中国东北当过10年的中学老师。有一日,他偶然听到光明中学的学生也在唱《半月》,才知道这首歌已经传过朝鲜日本,火到了中国。1951年,《半月》被译为中文,改名《小白船》,随后又选入音乐教材,很快在中国流行开来,成为一代又一代中国人的童年记忆。
2、经典《鹅妈妈童谣》:背后的故事不可细想
童谣本是写给小孩子的歌,但某些时候它更像是成人世界的暗语。如果一首《小白船》已经让人感到颤栗,那么风靡欧洲的《鹅妈妈童谣》,则更不可细想。1971年出版的《鹅妈妈童谣》,算得上是世界上最早的儿歌集,书中收集了800多首童谣,取材于法国、意大利、英国多地。其中不少童谣用欢快的节奏展现暗黑主题,许多充满童趣与想象力的句子背后都富含恐怖、暴力、凶杀等负面元素。
3、当恐怖故事加入童谣元素:无知的恶才最令人恐惧
《隐秘的角落》播出之后,《小白船》很快被网友列入“2020年度恐怖童谣”,惊悚的凶杀氛围配上舒缓哀婉的童谣,让人格外印象深刻。其实,童谣与恐怖故事的搭配已经不是第一次了,在很多的电影里,都出现过类似的反差场景。例如在电影《阴阳先生》中就插入了一段朗朗上口又纯真无邪的童谣。
《小白船》还在你的脑中单曲循环吗?你还听过哪些毛骨悚然的恐怖童谣?欢迎留言分享给我们。
转载请注明来自广州玛斯顿影音有限公司,本文标题:《《隐秘的角落》里的儿歌火了:原来童谣背后,都有细思极恐的故事 》