【编辑声明】 高中/大学无障碍阅读系列材料均来源于市面上或网络上公开的全国各地高考原文、名校模考佳文、《英语周报》、大学各类等级考试中(低、中难度)原文。所有文章均由张九明本人参照《网易有道词典》编译而成。
这是一个有趣的实验,用来观察小孩和成年人在回答同一个特定问题时,会有什么不同的反应。在实验中,大人和孩子聊了一会儿后,大人问孩子:“你觉得我怎么样?”孩子的回答是:“你话太多了。”
decode解码v,funny有趣的a,specific特定的a,compare比较a
当大人用同样的方式向另一个成年人提问时,得到的回答是:“我觉得你是个很有趣的人。”
perform执行v
即使成年人对某事的感受与孩子的感受相同,他的大脑也会花一些时间思考这个问题,然后给出一个更为礼貌的回答。这可能是因为他的大脑已经学会了如何过滤信息,而孩子的大脑还未发育完全,不具备这种能力。
even if即使c,the same ... as与…同样的,take耗费(时间等)v,come up with想出,annoyed恼怒的a,reflect反映a
2 这个秘密就隐藏在发育中的大脑的科学中。孩子诚实的回答反映了一个事实:孩子的大脑在回答问题前,并没有配备过滤信息的能力。
lie位于v,reflect反映v, equip装备v
因此,孩子很诚实,但他可能说出了一些伤人的话。然而,孩子并没有故意伤害大人;这只是他大脑的工作方式。当孩子逐渐长大,进入青春期和成年期,情况会有所改变。
hurtful伤感情的a,intentionally有意地adv,work运作v,adolescence青春期n,adulthood成年n
3 人类的大脑是由数十亿个神经元组成的。为了让我们的身体执行一个指令,比如从椅子上站起来,走到另一个房间,大脑中的神经元必须相互沟通。
be made up of由…组成,execute 执行v,command命令n,have to不得不v,communicate 交际v
神经元还帮助我们管理运用味觉和触觉等感官,帮助我们记忆事物。
employ our senses运用我们的感官【employ使用v】,like taste and touch如味觉和触觉【like像pp】
4 当神经元发送消息时,人们可能会感觉到吃饼干的兴奋,因为它是如此的美味。
之后,如果那个人闻到一块饼干或者听到有人谈论一块饼干,它就会触发大脑磁场(电子)信号,唤起吃过这块美味饼干的记忆。对于成年人来说,他或她可能会记得吃太多饼干会有一些后果,比如体重增加。
spark引发/触发v,the electrical signals电信号n,call up 使回忆起v,consequences结果n,weight gain重量增加
但年轻的大脑更容易冲动,对美味的享受往往超过了对其后果的考虑。
desire愿望/欲望n,treat难得的乐事或乐趣/款待-招待-请客n,outweigh在重量上超过/胜过v
5 这是因为当孩子还很小的时候,他的大脑神经元“连接”方式注定他会比成年人更愿意寻求快乐和承担风险。这样的特点影响了他的决策过程,这也是为什么年轻人往往更冲动的原因。
wired被连接的a,seek 寻找v,take risks冒险【risk危险n】,decision-making process做决策的过程,tend to趋向v,impulsive冲动的a
有时父母不得不一遍又一遍地告诉孩子,孩子才会记得有些事情是危险的。我们不知多少次听到一位家长说:“我总是这样告诉她,但她从来不听!”
risky冒险的a,parent 父亲(或母亲)n
6 综上,我们对幼儿大脑的了解是:儿童比成年人更容易冲动。这并不总是因为他们很淘气;这很可能是由于他们的大脑构成就这样。所以,下次当你问一个孩子他对你的真实看法时,对他的任何一个回答都要做好思想准备。
conclude得出结论v,likely可能的a,naughty顽皮的a,thinks of想到v
【效果说明】 从教30多年的老九老师悄悄地告诉您(众多人中我只告诉你一个人!):高中/大学英语无障碍阅读是迅速扩大英语词汇量提升英语阅读水平之十分有效的手段(我个人近几年年年教毕业班,屡试屡验)!
【适用对象】高一、高二、高三学生,大学生。高一同学可以有选择地阅读(选择能看懂的无障碍阅读)!
【使用方法】以教师为例(学生/家长可参照执行):一、先要求学生做好阅读笔记(叫学生借助“全文汉语翻译”及“疑似生词加注”摘录整理在学习过程中遇到的难句和生词)。换言之,学生除了记在笔记上的难句和生词,阅读材料中的其它句子和单词都应该能完全理解。二、后检查学生对记在笔记上的难句的理解和生词的记忆(没有条件的只抽查生词--注意只要求学生根据英语写汉语)。
本文由张九明原创,欢迎关注,带你一起长知识!
转载请注明来自广州玛斯顿影音有限公司,本文标题:《NO 62:小孩子说话做事常愣头愣脑,觉得好笑的父母你别得意 》