你以为“interesting”只是“有意思”的代名词？

其实在英语中，这个词可能隐藏着许多负面含义。

今天，我们就来揭开“interesting”的神秘面纱，让你了解如何正确使用它！

Leaves things hanging...

为什么“interesting”用起来有点微妙呢？如果语气不对，它可能会导向一个比较微妙的意思。如果你用有点儿犹豫、复杂的语气说“interesting”，可能会让人觉得：

• Leaves things hanging. 悬而不决
• Something is off/wrong. 一言难尽、有猫腻

如果你真的觉得对一个事物感兴趣（ interested），就需要追加问题，而不是只说一个“interesting”：

• It begs follow-up questions. 还有下文、有更多问题

An interesting character...

如果你说一个人是“interesting character”，则指这个人与众不同、经历丰富（比如说 Spencer）：

• He doesn't go with the flow. 他不随大流。

而单纯用“interesting”向别人形容一个人的话，一般态度是比较中立的。当然，具体也要看语气，如果用的是比较微妙的语气，那么“interesting”通常指“奇怪”：

• He has very interesting tastes. 他的品味很奇怪。

“Interesting”并不代表好玩、幽默。如果想形容一个人很幽默，最好直接用：

• Fun person: 很会玩，在一起会很好玩的人
• Funny person: 很幽默的人

Something is interesting...

“Interesting”形容事，这件事往往是引发你思考的，不是简单的有意思、有娱乐性：

• - How was the party? 派对怎么样？
• - It was interesting. 很有意思（聚会上你见了很多有意思的人，聊过有意思的话题，让你有所得）。
• - It was fun. 吃好、喝好、玩好的聚会。

用来形容书籍和电影也可以：

• - How was the movie/book? 电影/书籍怎么样？
• - An interesting movie/book. 有意思、有意义的电影或者书籍。
• - A fun movie/book. 好玩的电影或者书籍。
• People's reaction is more interesting. 人们的反应更有意思。

Replace “interesting” with...

使用“interesting”这个词，坑还真不少！所以在日常对话中，如果你对一件事物的态度很积极，觉得很棒，可以用这些词：

• Awesome
• Terrific
• Great

形容你的旅途可以这么说（如果用“interesting trip”让人感觉你的旅途可能发生了点什么）：

• - How was your trip? 旅行怎么样？
• - It was awesome/terrific/great! 很棒！