早在情人节那天，她带着一颗期待的心，向我们提出了一个甜蜜的问题：

“谈恋爱”用英语怎么说才能体现出“双方互动交流”的感觉呢？

“谈恋爱”用英语怎么说？

谈恋爱的表达在英语中有很多，但如果你想要表达“双方互动交流”的恋爱感觉，可以考虑使用“go out”或“see sb.”这两个表达。它们虽然看似简单，但蕴含着“恋爱”的酸臭气，哈哈。

“谈恋爱”的正式表达

正式一点的表达是“relationship”。它表示两个人之间的亲密关系，特别是涉及浪漫或性感的情感。所以，如果你想表达“我们正在恋爱中”，你可以说“We are in a relationship.”，而如果你想表达“和某人恋爱”，你可以说“I had a relationship with Tom.”。

“谈恋爱”的非正式表达

在口语中，除了“relationship”这个相对较长的词，还有更自由的表达方式。例如，“Are you seeing anyone at the moment?”这句话的意思是“你当下有和谁在交往吗？”这里的“see sb.”类似于“have a relationship with sb.”或“have a date with sb.”表示和某人约会，交往。

“约会”的文化差异

在英美人眼中，谈恋爱是有很多个阶段的。早期阶段的约会，双方可能只是有好感，可能会叫你出来约会。但在这个阶段，他不一定只约会你一个人，可能会约会很多个不同的女性。直到确认了可以进入下一阶段，他才会收心，只和你一个人约会，确认更加正式的关系。

回到cooli的问题，她想要表达带有互动感的恋爱，其实就是要强调“谈”这个动作，而不是恋爱的状态。这个时候，使用“go out”或“see sb.”这两个表达就再合适不过了。

结语

如果你有更好的表达或想法，不妨留言与我们分享。同时，也欢迎大家提供好的选题和英语表达上的疑问，我们随时为你解答。

卡片收一收

本文的英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果你喜欢，不妨给我们个大拇指吧！