欢迎走进音乐评论人董小姐的专栏

这里，经典音乐汇聚，原创评论如潮

若你热爱音乐，请赐予关注

董小姐说：金庸先生的武侠小说，如中式武侠文化中的璀璨明珠，其笔下的英雄豪情、美人柔情，家国情仇、爱恨交织，构筑了华语世界的文学瑰宝。由此产生的影视作品与音乐作品，影响深远。

今日，董小姐将为您讲述90年代华语乐坛的“天王杀手”周华健与“香江词神”林夕，共同为金庸剧打造的武侠三部曲中的《倚天屠龙记》主题曲《刀剑若梦》。

台湾金牌制作人杨佩佩曾执导多部金庸的武侠作品，金庸先生对她所制作的《倚天屠龙记》尤为满意。

1994年，台视新版《倚天屠龙记》上线，马景涛和叶童的演技虽备受争议，但剧中人物众多，包括周芷若、杨逍、殷天正、朱元璋、丁敏君、灭绝师太等，都留下了深刻印象。

除了江湖豪情，倚天中儿女柔情同样让人陶醉，主题曲也表达了深情。张无忌与众多“女票”的情感纠葛，虽显于表面，但细节之处，更显真情。其中，金庸对郭襄与杨过之间的情感描绘，尤为让董小姐难忘。

张无忌从灭绝师太处得知，峨眉派祖师郭襄，为其弟子灭绝师太取名风陵师太，这就是郭襄一生所念的“风陵渡口初相遇，一见杨过误终生”。

台视版《倚天屠龙记》虽褒贬不一，但当年的配乐与插曲制作却毫不马虎。邀请了小虫、姚若龙、厉曼婷和李偲菘李伟菘兄弟等顶级音乐人。

这些经典歌曲中，与《倚天屠龙记》最为契合的莫过于周华健演唱的《刀剑如梦》。这首歌由周华健独立完成作曲，并与好友詹德茂共同填词，收录于其1994年推出的专辑《风雨无阻》。

詹德茂可称周华健的专属填词人，两人合作已逾30年，曾为Beyond的《长城》填词。周华健不仅擅长演唱，还擅长词曲创作，其歌声立体且震撼，武侠歌曲仿佛置身江湖。

周华健那极具辨识度和穿透力的嗓音，完美演绎了这首“江湖梦倥偬，爱恨也匆匆”的武侠歌曲。在90年代，他被誉为“天王杀手”，与四大天王竞争时毫不逊色。

台视版《倚天屠龙记》开启了周华健与林夕的合作，为金庸武侠三部曲拉开序幕。该剧在台湾播出后，TVB随即购买版权在香港播出。为了迎合香港观众的喜好，TVB对主题曲进行了改编，由林夕重新填词，仍由周华健演唱，主题曲名为《刀剑若梦》。

这首歌也收录于周华健在香港推出的首张粤语专辑《有弦相聚》中，所有歌曲均为其早期大火的国语歌填词而成。除林夕外，还有陈少琪、周礼茂、潘源良、林振强等当代粤语词坛宗师参与填词。

周华健的这张粤语专辑，与林夕合作最多，电视剧的热播使《刀剑若梦》大获成功，也为台视版《倚天屠龙记》增色不少。此后，TVB翻拍《神雕侠侣》和《天龙八部》，仍沿用周华健与林夕的合作模式，创作了《神话情话》和《难念的经》，与《刀剑若梦》共同构成金庸武侠三部曲。

林夕谈及与周华健的合作时表示：“华健对香港而言很特别。他的外表现代化，但他的旋律我觉得很中国、很广东。他写的歌有小调的味道，这种神韵。写他的歌，既愉快又痛苦。”

周华健可说是台湾与香港乐坛的桥梁，他先在台湾成名，后又“反攻”香港并取得巨大成就，打破了两岸的壁垒。周华健是香港人，在台湾走红后，又回归香港乐坛，与四大天王竞争时也不逊色。

周华健回归香港乐坛时，四大天王正值巅峰，但他凭借李宗盛的调教，写词作曲都显得不俗，且水准颇高，再加上出色的唱功，与四大天王同台竞技毫无压力。在创作上，周华健更是独具一格，从《刀剑如梦》到《神话情话》再到《难念的经》，为武侠音乐开拓了更广阔的天地。

当然，周华健的成功也离不开“最佳拍档”林夕的帮助。两人最初合作于1993年香港电台的“太阳计划”主题曲——《在晴朗的天空下》。这首歌的国语版你一定听过，即那年红遍大街小巷的《真心英雄》，演唱者包括成龙、李宗盛、周华健和黄耀明。

回到《倚天屠龙记》的主题曲，《刀剑如梦》和《刀剑若梦》，国语与粤语版本，虽有一字之差，但都高度契合剧中人物命运。董小姐限于篇幅，不再详述，仅将两版歌词的副歌部分进行对比，国语版与粤语版均堪称经典。

《刀剑如梦》（国语版）

“来也匆匆，去也匆匆，恨不能相逢

爱也匆匆，恨也匆匆，一切都随风

狂笑一声，长叹一声，快活一生，悲哀一生

谁与我生死与共”

《刀剑若梦》（粤语版）

“刀剑若梦，恩怨似风，有没有轻重

只要情浓，不要武功，爱恨两难容

只怕热泪，不怕刀锋，手中有剑，眼前有你

偏偏都一一扑空”

“天下英雄出我辈，一入江湖岁月催”，不过尔尔。这首歌代表了武侠梦，周华健的曲风展现了金庸笔下最原生态的热血江湖，武侠世界的英雄情深义重，一曲《刀剑如梦》即可唤起胸中豪情。

江湖侠义与儿女情长，是武侠世界中的永恒主题。江湖多风波，风霜任翱翔。这首武侠歌曲，除刀剑之外，还有柔情绕指。“爱与恨，情难独钟”，更是道出了英雄美人们的深情。