1. 表示感谢 在日常会话中，人们常用“appreciate”来表示感谢。它是一个第一类动词，但与“thank”的使用方式略有不同。“thank”的宾语通常是人，而“appreciate”的宾语则通常是对方给予的好处。例如，正确的表达方式是“I'd appreciate it if you'd do me a favor”，而不是“I'd appreciate you if you'd do me a favor”。尽管“Thank you”经常被频繁使用，但“I appreciate it”在口头上至少表示了对所得到帮助价值的认可。

2. 表示理解或体会 “appreciate”还有一个常被忽略的转义，即表示带有赞成倾向的“理解”、“明白”、“体会”。它是一个第一类兼第四类动词。例如：“I appreciate your request, but our store is now closed.”（我理解您的要求，但我们店已经关门了。）或者“The witness didn't appreciate the question, and looked at the lawyer for help.”（证人没有听懂问题，于是向律师求助。）这种用法强调的不仅是理解或体会的过程，还包括了理解或体会的结果。

3. 表示增值 “appreciate”还可以作为不及物动词，表示“增值”。例如：“Because of the rise in the stock market, many individuals have securities that have appreciated considerably.”（由于股市上涨，许多人的证券大大升值了。）在这个意义上，“appreciate”可以使用现在或过去进行时态，而第一和第二种意义则不能使用进行时态。

实例

• Homes were appreciating as much as 40％per year in some areas.（有些地区的居民房正在每年增值百分之四十之多。）

总结

“appreciate”是一个功能多样的动词，不仅可以表示感谢，还可以表达理解、体会和增值等含义。在使用时，需要注意其宾语和时态的选择，以确保表达准确。