近日,人教版数学教材插画引发争议,有网友反映插画人物眼神奇怪、毫无美感,相关话题在26日冲上热搜第一。
26日中午,@人民教育出版社微博 发布说明,称已着手重新绘制有关册次数学教材封面和部分插图,改进画法画风,提高艺术水平,充分发挥教材封面和插图的育人作用。
那么说到争议,“争议”的英文又该怎么说呢?
No 1. Controversy /'kɑntrə'vɝsi/
(外媒新闻描述争议最常见的词汇,而且表达的情感非常强烈,比较负面)
比如:
Her decision has caused controversy.
她的决定引起了争议。
拓展:Controversial
比如:
Race is a controversial topic.
种族是一个容易引起争议的话题。
No 2. Dispute 争辩;争议
(和controversy是同义词,有时候可以互换。感情色彩没有controversy 强烈,通常表示客观理智的争辩和争议)
比如:
The territorial dispute has lasted for years.
领土争议已经持续多年了。
拓展:Disputable 有争议的;可争辩的
比如:
This is the most disputable project of the year.
这是今年最有争议的项目了
对这样的插画,你怎么看呢?
版权声明图文均源于网络仅供思考与交流感谢作者原创如涉版权请联系小编删除处理
今天的内容就分享到这里啦
希望这份资料能够帮助到大家
转载请注明来自广州玛斯顿影音有限公司,本文标题:《教材插画上头条!“争议”英文怎么说? 》