work, job, position, vocation, occupation, employment, trade, profession, career等词都有“工作、职业”的含义，但其具体含义和用法有所区别：

1. work通常指任何种类的工作，也泛指职业。最普通用词，含义广泛，既可指体力劳动也可指脑力劳动，通常都以挣钱为目的，有时也指机器干的工作。

2. job通常指任何种类的工作，尤其是指按小时计算工资的工作（当然包括临时性工作）。多用于口语，侧重指受雇用的、以谋生为目的的工作。

3. position通常指有固定工资的工作。尤其是白领工作或教高级的工作。

4. labour工作，劳动。尤指艰苦的体力劳动。不可数名词。

5. toil(正式)苦工，辛苦；指十分累人的苦活。不可数名词。

6. vocation较正式用词，语气庄重，指长期从事，但不一定以此为主计的职业。指某人认为特别适合自己的工作。

7. occupation泛指任何一种职业，既不分什么行业，也不管是脑力还是体力劳动。通常不用来谈论自己的职业，多用于表格填写或正式书面语中。

8. employment指受雇于他人，领取工资以谋生计，有较固定工作的职业。

9. profession以前常指要受过高等教育(尤指法律、医学和神学)才能获得的职业，现在一般指为谋生日的职业，尤指从事脑力劳动和受过专门训练，具有某种专业知识的职业。

10. career指经过专门训练，终身愿意、希望从事的职业。

11. trade指需要有熟练技巧、技能和体力的职业。

这些词的具体用法和区别可以通过以下例句进行说明：

• We have more work than we can deal with. 我们的工作多得做不完。
• Peter does odd jobs for his neighbours. 彼得给邻居们打零工。
• He held a senior position in a large company. 他在一家大公司担任高级职务。
• She has an executive position in a finance company. 她是一家金融公司的领导层成员。
• He elevated many of his friends to powerful positions within the government. 他将许多朋友都提拔到政府部门的要职上。
• He works in the retail trade. 他做零售工作。
• He was a carpenter by trade. 他以木工为业。
• Getting a job in marketing was a good career move. 找份市场营销的工作是一个不错的职业选择。

图片中的例子也分别展示了这些词的用法和含义，如“We have more work than we can deal with”表示工作多得做不完，强调了work的广泛性；“Peter does odd jobs for his neighbours”则展示了job的临时性和受雇性；“He held a senior position in a large company”则说明了position的固定性和重要性。其他例子也分别展示了各个词的不同用法和含义。

希望这些解释和例子能够帮助您更好地理解这些词的用法和区别。